[6R] Jak nazywa się ten wężyk z końcówką?

[Senti]

Witam. Czy ktoś wie jak po polsku zwie się ta część? Urwała się przy samym silniku ta plastikowa część za którą trzymam. W konsekwencji jest minimalny wyciek na silnik w miejscu mocowania i da się wyczuć lekki zapach paliwa jak auto się zatrzyma np. na światłach.
Oznaczenia z wężyka to 03F 103 558 A TL 522 91. Znalazłem coś podobnego na niemieckim ebay http://www.ebay.de/itm/VW-Golf-6-VI-Unt ... 7675.l2557 ale to jednak nie dokładnie taki i inne oznaczenie - możliwe, że do 1.4 jest taki.
Pytam bo wolałbym to kupić sam i wymienić u zaufanego mechanika, bo niedługo po wizycie w autoryzowanym serwisie ostatnio ciągle przytrafiają się problemy.

[Anonymous]

wężyk akurat nie jest tu niczym specjalnym, zwykły wąż olejoodporny o odpowiedniej średnicy
jako całość spełnia to zadanie odpowietrzenia bloku/głowicy silnika, czyli tzw odmy - nie miałem styczności z tym silnikiem, ale jeśli coś jest podłączone wężem z głowicy/bloku do dolotu/filtra to jest odmą

vw nawet takiemu wężykowi nadaje numer, bo jak widać po tym z ebay ta sama cześć ma tylko inaczej powyginany wąż
ten ułamany grzybek to zapewne jednostronny zaworek (w starszych silnikach tez był podobny), aby ciśnienie z bloku uciekało, ale niczego nie zasysało do silnika

[Widelec]

To jest zawór zwrotny. Też przerabiałem to ułamanie.
Nr części: 030103175B