Nie wiem jak jest w Twoim Polo, ale u siebie w Passacie podobny dźwięk powodowała przednia poduszka silnika.
Nie ruszales tam czegoś? Może zapomniałeś dokrecic?
U mnie przy przegazowaniu już było słychać.
Spróbuj odpalić, ciągnąć za linkę gazu pod maską i słuchać skąd mniej więcej ten dźwięk się ...